You should also consider learning about the Lady Ducks for the long term. There are numerous girls playing tier who also play travel for the LD's. The teams are known to make accomodations for players they want, although Goalie is probably tougher in that regard. Still it's good to get familiar with them as your daughter gets older, and they become a good option.
Since goalie is a specialty position, frequently people gravitate to the coach(es) that they feel most comfortable with. In other words, you want to find a goalie coach to work with your daughter, and that is often more important than the team.
Spring hockey is just around the corner, so it's a good way to see what teams and programs look good to you. There are a lot of goalies, and only so many teams out there, and it might take some time for you to find her a spot that's comfortable. Due to this being the Brick year for '07's expect a lot of turmoil!