I suppose it depends where the source of info came from. Was it said by the on-ice official? Interesting that the CAHA suspension list mentions serving the game suspension this coming weekend, but the CAHA guidebook states the following:
6.8 GAME MISCONDUCTS: a. Game misconduct penalties must be served in the next pre-scheduled game with that team (the game already appearing on the CAHA or league approved schedule of that team at the time of the infraction) unless they will no longer be playing with that team then it reverts back to the next scheduled USA Hockey game. (Refer to USA Hockey Playing Rule 404 (b)).
Which means it was supposed to be served on 10/8 against the Wave. Unless CAHA reverses this forfeiture, it looks like the Wave get the last laugh.