If these allegations are true, then I would expect the same punishment handed down to the Wave should be applied to the Ducks. Namely, coach should be suspended for a year, and the Ducks would be disallowed to have a AAA major '06 team.
Anything less than that (again if the allegations are provable) and that would indeed be a failure of SCAHA/CAHA to apply the same rules to the Ducks. Given that the Wave doesn't have a AAA team, and they were prohibited from having any Peewee AA teams, one might also question whether the Ducks should also be prevented from having any Peewee AA teams as well, using the same logic. Preventing them from having a Peewee AAA '06 major team would seem to be called for, but it wouldn't really have any impact if they could just take the team to AA next season. To match what was done to the Wave it would have to be a prohibition of both AAA and AA.